{"id":7677,"date":"2026-01-26T09:17:27","date_gmt":"2026-01-26T09:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/eu4culture.al\/?p=7677"},"modified":"2026-01-27T14:05:38","modified_gmt":"2026-01-27T14:05:38","slug":"ruajtja-e-trashegimise-kulinare-kurbinase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/ruajtja-e-trashegimise-kulinare-kurbinase\/","title":{"rendered":"Gatim, Kultur\u00eb dhe P\u00ebrkujdesje: Ruajtja e Trash\u00ebgimis\u00eb s\u00eb Kulinaris\u00eb Kurbinase"},"content":{"rendered":"\n

Kurbini \u00ebsht\u00eb nj\u00eb cep i qet\u00eb i veriut t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Rrall\u00ebher\u00eb shfaqet n\u00eb hartat turistike, por mbart di\u00e7ka t\u00eb \u00e7muar: shije t\u00eb formuara nga koha, peizazhe t\u00eb kultivuara me p\u00ebrkujdesje dhe njer\u00ebz t\u00eb formuar nga q\u00ebndrueshm\u00ebria. Ata q\u00eb kalojn\u00eb aty shpesh kujtojn\u00eb jo vet\u00ebm at\u00eb q\u00eb pan\u00eb, por edhe k\u00eb takuan: njer\u00ebz bujar\u00eb, t\u00eb thjesht\u00eb, q\u00eb e mbartin trash\u00ebgimin\u00eb e tyre n\u00eb jet\u00ebn e p\u00ebrditshme.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb frym\u00eb lindi projekti \u201cTimeless Tastes: Indulge into the flavours and ballads of Kurbin\u201d, i zbatuar nga Albanian Local Capacity Development Foundation (ALCDF) n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb programit EU4Culture. Q\u00ebllimi i tij ishte i thjesht\u00eb, por thelb\u00ebsor: t\u00eb nxirrte n\u00eb drit\u00eb trash\u00ebgimin\u00eb e fshehur t\u00eb Kurbinit duke lidhur tradit\u00ebn me aft\u00ebsit\u00eb, komunitetin dhe turizmin e q\u00ebndruesh\u00ebm.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb qend\u00ebr t\u00eb k\u00ebtij rrug\u00ebtimi q\u00ebndronte Dhurata Thanasi, sip\u00ebrmarr\u00ebse kulinarie dhe aktiviste e ushqimit. N\u00eb vend t\u00eb klasave apo studiove, Dhurata zgjodhi kuzhinat, kopshtet dhe oborret familjare. Pik\u00ebrisht aty u bashkuan breza t\u00eb ndrysh\u00ebm; gjyshe, n\u00ebna dhe t\u00eb rinj, duke ndar\u00eb receta, kujtime dhe nj\u00eb dije t\u00eb heshtur, t\u00eb p\u00ebrcjell\u00eb m\u00eb shum\u00eb p\u00ebrmes duarve sesa p\u00ebrmes librave.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dhurata Thanasi me pjes\u00ebmarr\u00ebset n\u00eb sesionet e saj t\u00eb kuzhin\u00ebs.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dhurata ka punuar prej vitesh me fermer\u00eb dhe artizan\u00eb n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbrojtur biodiversitetin dhe p\u00ebr t\u00eb mb\u00ebshtetur ekonomit\u00eb lokale. N\u00eb Kurbin, ajo gjeti di\u00e7ka edhe m\u00eb t\u00eb thell\u00eb: nj\u00eb arkiv t\u00eb gjall\u00eb kulture. \u00c7do en\u00eb gatimi, \u00e7do gjest, \u00e7do ndales\u00eb gjat\u00eb p\u00ebrzierjes tregonte nj\u00eb histori kujdesi.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUshqimi i Kurbinit nuk b\u00ebrtet,<\/em>\u201d thot\u00eb ajo. \u201cAi p\u00ebshp\u00ebrit.\u201d<\/em>
Bar\u00ebra t\u00eb egra t\u00eb mbledhura n\u00eb momentin e duhur. Buk\u00eb buk\u00ebnore <\/em>e pjekur ngadal\u00eb, me durim. Gatime t\u00eb formuara jo nga trendet, por nga ajo q\u00eb toka mund t\u00eb ofroj\u00eb realisht. Kuzhina e Kurbinit pasqyron nj\u00eb inteligjenc\u00eb t\u00eb nd\u00ebrtuar nga domosdoshm\u00ebria: t\u00eb dish kur t\u00eb korr\u00ebsh, si t\u00eb ruash dhe si t\u00eb ushqesh nj\u00eb familje.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Sup\u00eb e p\u00ebrgatitur nga grat\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebse gjat\u00eb sesionit t\u00eb gatimit.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00cbmb\u00eblsir\u00eb e p\u00ebrgatitur me fiq.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Teksa kujton grat\u00eb q\u00eb udh\u00ebhoq\u00ebn sesionet kulinare p\u00ebrkrah saj, Dhurata buz\u00ebqesh. \u201c\u00c7do grua ka m\u00ebnyr\u00ebn e vet,\u201d thot\u00eb ajo. Ekuilibrin e vet, ritmin e vet. Fuqia nuk vjen nga fjal\u00ebt e m\u00ebdha, por nga vet\u00ebbesimi. Kur nj\u00eb grua thot\u00eb: \u201cK\u00ebshtu e b\u00ebnte n\u00ebna ime, por k\u00ebshtu e b\u00ebj un\u00eb\u201d<\/em>, ky \u00ebsht\u00eb fuqizim.<\/p>\n\n\n\n

Pun\u00ebtorit\u00eb nxor\u00ebn n\u00eb pah edhe nj\u00eb realitet shpesh t\u00eb anashkaluar: trash\u00ebgimia kulinare n\u00eb Kurbin ka qen\u00eb gjithmon\u00eb e p\u00ebrbashk\u00ebt. Grat\u00eb ruanin recetat dhe teknikat, nd\u00ebrsa burrat mbanin gjall\u00eb ritualet e mikpritjes, duke ndezur zjarrin, p\u00ebrgatitur mishin dhe duke punuar apo mir\u00ebmbajtur vegla tradicionale si sa\u00e7in<\/em> dhe \u00e7erepin<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebr Dhurat\u00ebn, shija \u00ebsht\u00eb vet\u00eb kujtes\u00eb. Ajo kujton gjyshen e saj duke i udh\u00ebhequr duart si f\u00ebmij\u00eb, duke e m\u00ebsuar jo p\u00ebrmes shpjegimeve, por p\u00ebrmes l\u00ebvizjes, durimit dhe besimit.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Dhurata me vajzat dhe grat\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebse gjat\u00eb nj\u00eb sesioni gatimi.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cTradita mbijeton jo sepse \u00ebsht\u00eb e vjet\u00ebr,<\/em>\u201d thot\u00eb ajo, \u201cpor sepse praktikohet<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Nga ky proces i p\u00ebrbashk\u00ebt lindi Libri i Recetave t\u00eb Kurbinit<\/em>, botuar nga ALCDF. M\u00eb shum\u00eb se nj\u00eb p\u00ebrmbledhje gatimesh, ai u kthye n\u00eb nj\u00eb njohje t\u00eb autor\u00ebsis\u00eb s\u00eb grave dhe t\u00eb dijes familjare. T\u00eb rinjt\u00eb nis\u00ebn t\u00eb b\u00ebjn\u00eb pyetje, grat\u00eb fol\u00ebn me krenari t\u00eb re p\u00ebr aft\u00ebsi q\u00eb dikur i merrnin si t\u00eb mir\u00ebqena, dhe ajo q\u00eb kishte ekzistuar gjithmon\u00eb, m\u00eb n\u00eb fund u vu n\u00eb dukje.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Dhurata duke fotografuar gatimet e p\u00ebrgatitura.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ushqim i fresk\u00ebt i p\u00ebrgatitur nga pjes\u00ebmarr\u00ebset gjat\u00eb sesionit t\u00eb gatimit.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nisma si EU4Culture krijojn\u00eb hap\u00ebsir\u00eb q\u00eb k\u00ebto z\u00ebra t\u00eb ngrihen dhe q\u00eb traditat t\u00eb vazhdojn\u00eb t\u00eb zhvillohen. Puna e udh\u00ebhequr nga Dhurata Thanasi pohon nj\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb thjesht\u00eb: trash\u00ebgimia kulinare nuk \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka q\u00eb thjesht e trash\u00ebgojm\u00eb por \u00ebsht\u00eb di\u00e7ka q\u00eb e praktikojm\u00eb s\u00eb bashku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zbuloni shijet e Kurbinit. Shkarkoni librin e recetave k\u00ebtu<\/mark><\/a>!<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kurbini \u00ebsht\u00eb nj\u00eb cep i qet\u00eb i veriut t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Rrall\u00ebher\u00eb shfaqet n\u00eb hartat turistike, por mbart di\u00e7ka t\u00eb \u00e7muar: shije t\u00eb formuara nga koha, peizazhe t\u00eb kultivuara me p\u00ebrkujdesje dhe njer\u00ebz t\u00eb formuar nga q\u00ebndrueshm\u00ebria. Ata q\u00eb kalojn\u00eb aty shpesh kujtojn\u00eb jo vet\u00ebm at\u00eb q\u00eb pan\u00eb, por edhe k\u00eb takuan: njer\u00ebz bujar\u00eb, t\u00eb thjesht\u00eb, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[18,60,22],"tags":[],"class_list":["post-7677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-sq","category-cultural-sq","category-stories-sq"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7677"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7698,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7677\/revisions\/7698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}