{"id":5695,"date":"2024-04-23T14:48:38","date_gmt":"2024-04-23T14:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/eu4culture.al\/?p=5695"},"modified":"2024-04-23T14:52:15","modified_gmt":"2024-04-23T14:52:15","slug":"teknologjia-moderne-revolucionarizon-restaurimin-e-doreshkrimeve-te-rralla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/teknologjia-moderne-revolucionarizon-restaurimin-e-doreshkrimeve-te-rralla\/","title":{"rendered":"Teknologjia moderne revolucionarizon restaurimin e dor\u00ebshkrimeve t\u00eb rralla"},"content":{"rendered":"\n

Biblioteka Komb\u00ebtare e Shqip\u00ebris\u00eb mban disa nga tekstet m\u00eb t\u00eb nderuara n\u00eb vend, duke p\u00ebrfshir\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr t\u00eb vitit 1531 t\u00eb Papa Piut II t\u00eb titulluar “Nj\u00eb p\u00ebrshkrim i mrekulluesh\u00ebm, plot eleganc\u00eb dhe hijeshi t\u00eb Azis\u00eb dhe Evrop\u00ebs”. I shkruar n\u00eb latinisht p\u00ebrpara papatit t\u00eb tij Enea Silvio Piccolomini, ky lib\u00ebr me 499 faqe fitoi r\u00ebnd\u00ebsi pas vdekjes. Udh\u00ebtimi i tij nga Italia mesjetare n\u00eb Shqip\u00ebri \u00ebsht\u00eb i mbuluar me mister, i ndikuar nga konfiskimet gjat\u00eb regjimit komunist dhe supozohet se dikur i p\u00ebrkiste klerit katolik ose fisnik\u00ebris\u00eb shqiptare.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Papa Piu II, nj\u00eb humanist i shquar q\u00eb k\u00ebrkoi t\u00eb bashkonte Evrop\u00ebn kund\u00ebr k\u00ebrc\u00ebnimit osman gjat\u00eb viteve 1458\u20131464, \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb nga shum\u00eb humanist\u00ebt evropian\u00eb t\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuar n\u00eb koleksionin e bibliotek\u00ebs. Nj\u00eb pjes\u00eb tjet\u00ebr e dukshme \u00ebsht\u00eb nj\u00eb Bib\u00ebl e vitit 1645 me nj\u00eb parath\u00ebnie nga Erasmus i Roterdamit, nj\u00eb studiues ky\u00e7 i Rilindjes. \u201cKjo bibliotek\u00eb, nj\u00eb nga m\u00eb t\u00eb pasurat n\u00eb Ballkan, p\u00ebrmban koleksione t\u00eb gjera nga periudha e Rilindjes Evropiane, Bizantine dhe Osmane. Vet\u00ebm koleksioni yn\u00eb venecian p\u00ebrfshin 1200 libra, dor\u00ebshkrime dhe harta\u201d, shpjegon Piro Misha, Drejtor i Bibliotek\u00ebs Komb\u00ebtare.<\/p>\n\n\n\n

Fondi\u00a0 i bibliotek\u00ebs p\u00ebrfshin\u00eb Bibla, Kuran\u00eb dhe vepra t\u00eb Aristotelit, Diderotit dhe Rusos, n\u00eb gjuh\u00eb q\u00eb variojn\u00eb nga greqishtja dhe latinishtja n\u00eb turqishten osmane. Misha thekson, ‘Misioni yn\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm t’i ruajm\u00eb k\u00ebto thesare, por edhe t’i b\u00ebjm\u00eb ato t\u00eb arritshme pasi ato mish\u00ebrojn\u00eb vlera universale.’<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Vitin e kaluar, EU4Culture pajisi Qendr\u00ebn ‘Sotir Kolea’ t\u00eb Bibliotek\u00ebs Komb\u00ebtare me pajisje restauruese moderne, duke p\u00ebrfshir\u00eb skaner librash dhe barkode, laptop\u00eb, tableta,fshesa me korent t\u00eb specializuar, dezinfektues, pastrues librash dhe makina deacidifikimi. K\u00ebto pajisje kan\u00eb revolucionarizuar m\u00ebnyr\u00ebn se si librat jan\u00eb restauruar dhe ruajtur.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cProcesi i restaurimit zgjati m\u00eb shum\u00eb. Ekspert\u00ebt tan\u00eb duhej t’i pastronin manualisht librat me fur\u00e7a me qime kali, t\u00eb cilat jan\u00eb mjaft t\u00eb buta p\u00ebr t\u00eb mos d\u00ebmtuar letr\u00ebn. Tani, ne kemi nj\u00eb makin\u00eb q\u00eb mund t\u00eb pastroj\u00eb disa libra nga pluhuri, k\u00ebrpudhat, myku dhe mikroorganizmat n\u00eb 15-20 minuta. E nj\u00ebjta gj\u00eb vlen edhe p\u00ebr dezinfektimin; nd\u00ebrsa m\u00eb par\u00eb duhet t\u00eb kalonim librat faqe p\u00ebr faqe pas \u00e7do ekspozite, tani ka nj\u00eb pajisje q\u00eb mund t\u00eb dezinfektoj\u00eb 50-80 libra n\u00eb dy deri n\u00eb tre or\u00eb. N\u00eb nj\u00eb vit, ne kemi restauruar dhe mir\u00ebmbajtur pothuajse 600 libra, dokumente ose botime nga vitet 1700 deri n\u00eb vitet 1940. Pajisjet kan\u00eb p\u00ebrshpejtuar ndjesh\u00ebm proceset e restaurimit\u201d v\u00ebren Antonio \u00c7ikollari, p\u00ebrgjegj\u00ebs i Sektorit t\u00eb Mir\u00ebmbajtjes s\u00eb Librit n\u00eb Qendr\u00ebn \u201cSotir Kolea\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biblioteka Komb\u00ebtare e Shqip\u00ebris\u00eb mban disa nga tekstet m\u00eb t\u00eb nderuara n\u00eb vend, duke p\u00ebrfshir\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr t\u00eb vitit 1531 t\u00eb Papa Piut II t\u00eb titulluar “Nj\u00eb p\u00ebrshkrim i mrekulluesh\u00ebm, plot eleganc\u00eb dhe hijeshi t\u00eb Azis\u00eb dhe Evrop\u00ebs”. I shkruar n\u00eb latinisht p\u00ebrpara papatit t\u00eb tij Enea Silvio Piccolomini, ky lib\u00ebr me 499 faqe fitoi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5683,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[18,60,59,16,24,17,22,9],"tags":[],"class_list":["post-5695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-sq","category-cultural-sq","category-cultural-tourism-and-artisanship","category-events-sq","category-news-sq","category-press-sq","category-stories-sq","category-uncategorized-sq"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5695"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5712,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5695\/revisions\/5712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu4culture.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}